Translate Spanish Arabic مَيْداَن الْقِتَال

Spanish

Arabic

¡Reinamos en el campo de batalla!

!نحكم ميدان القتال
En el estadio, la recepción es poder.

في ميدان القتال ، الأدراك قوة
No me enviaste al campo de batalla ...

أنك لم ترسلنى إلى ميدان ........ القتال
Esto es un campo de batalla. Aquí yo estoy al mando.

،هذا ميدان قتال .وأنا القائد هنا
Señor, hay noticias del campo de batalla.

سيّدي، هناك أخبارٌ .مِن ميدان القتال
¿Alguna vez has matado a alguien fuera de combate?

أبداً لم تقتل رجلاً خارج ميدان القتال ؟
Solo estamos aquí para atraerlo al campo de batalla.

.نحن هنا لندفعه إلى ميدان القتال فحسب
El derecho de los conflictos armados nunca tuvo por objeto nivelar a los dos bandos en el campo de batalla.

فقانون النزاعات المسلحة لم يستهدف مطلقاً تمهيد ميدان القتال.
Hay otro punto de vista. Que la naturaleza es un campo de batalla.

هناك منظر اخر. هذا كله من الطبيعه هو ميدان قتال.
Señor, este es el Certamen Deportivo Internacional de Defensa ... ..no es un campo de batalla.

سيدى , هذة بطولة العالم . للقوات المُسلحة . وليست ميدان للقتال